El Doctor Conrado Arranz Mínguez, profesor de tiempo completo en el Departamento Académico de Lenguas del ITAM, nos presenta su artículo de investigación Discurso omitido y discurso literario en Río Escondido: algunas claves visuales y literarias que diluyen o esclarecen la autoría de un guion.
Con el objetivo de poner de relieve la participación de los escritores mexicanos en la industria cinematográfica del siglo XX —especialmente durante la etapa conocida como la Época de Oro del cine mexicano— el doctor Conrado Arranz, en colaboración con la Dra. Nancy Méndez López, realizaron una investigación profunda sobre la contribución del guion de la película Río Escondido. Así, buscan demostrar que la literatura contribuye de manera decisiva al resultado final de una película; que el guion es un género literario con un proceso específico de escritura, y que la participación de los escritores mexicanos en la industria cinematográfica fue generalizada y decisiva, lo cual produjo relaciones de enriquecimiento entre disciplinas artísticas.
La investigación parte de la figura del escritor de origen zacatecano Mauricio Magdaleno y propone un análisis documental de la historia y otro propiamente narratológico del guion como un vehículo semiótico que posibilita el camino de un lenguaje escrito a uno audiovisual. Los investigadores sostienen que, a partir de los espacios de quiebre y tensión entre el discurso literario y la producción cinematográfica, se puede proponer una nueva forma de ver el cine mexicano, más cercana al ámbito literario. Asimismo, que las omisiones de algunas partes del guion de la película pueden responder a una discordia entre el guionista y el director o a solicitudes específicas de la política gubernamental o industrial, principales patrocinadores de estos proyectos.
El Dr. Conrado Arranz es licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid, maestro en Literatura y teatros españoles e hispanoamericanos y doctor en Literatura española e hispanoamericana, ambos por la UNED, con una estancia de investigación de dos años en El Colegio de México. Se desempeña como profesor de las asignaturas de Seminario de Comunicación Escrita y Comunicación Escrita para Derecho en el ITAM. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores en el nivel I.
Para conocer más sobre la investigación del Dr. Conrado Arranz Mínguez haz click en el siguiente video:
ANUNCIO
