Foreign Affairs en español: un espacio de diálogo hemisférico y global

El proyecto editorial de Foreign Affairs en Español (FAE) surgió como idea en marzo de 2000 y se convirtió en una realidad a fines de ese mismo año. Rafael Fernández de Castro, director de FAE y jefe del Departamento de Estudios Internacionales, junto con Rossana Fuentes-Berain, subdirectora de la revista y profesora de tiempo completo del mismo departamento, arrancaron este proyecto con la idea de crear un vehículo para la difusión de las ideas de política internacional con un componente importante de reflexión local. Foreign Affairs en Español se ha convertido ya en un referente obligado para los tomadores de decisión y los académicos del continente americano y el Departamento de Estudios Internacionales de nuestra universidad, como motor de este proyecto, está en el centro de este espacio de diálogo hemisférico y global.

Captura de pantalla 2016-06-20 a las 12.31.23

Un ambicioso proyecto editorial

La creación de Foreign Affairs en Español responde a la necesidad de contar con un espacio de reflexión y debate a nivel regional acerca de los principales temas de la esfera internacional. La idea de aparecer bajo el sello “Foreign Affairs” obedece a un hecho concreto: es en las páginas de esta prestigiosa revista donde se han dado los debates y discusiones más importantes en política internacional en las últimas décadas. El sello entonces le permitiría a FAE proyectarse como una publicación ambiciosa, como una revista con alto nivel académico y con miras a convocar a los principales expertos e internacionalistas de la región. Hoy por hoy, esto es una realidad. Su Consejo Editorial está compuesto por los principales pensadores del continente americano, incluyendo a excelentes académicos del Cono Sur, Centroamérica y Estados Unidos.

Una revista propia y con proyección mundial

FAE no es una mera traducción al español de la revista en inglés; si bien 50% del contenido consiste en la selección de los mejores textos en inglés, la otra mitad se compone de material completamente original, incluyendo los temas y enfoques propios del hemisferio. Tener acceso a entrevistas y reflexiones propias de la región, permite que la revista genere una discusión genuinamente regional, sin dejar de lado el diálogo global. En pocos años, FAE ha logrado consolidar sus alcances. Cuenta con un tiraje de 10,000 ejemplares, con una distribución que llega a toda la República Mexicana, a Estados Unidos (especialmente a los estados con mayor población hispana), a toda América Latina y, a través de suscripción, a cualquier país del mundo.

FAE en el Departamento de Estudios Internacionales: expresión de excelencia

Ninguna otra facultad de Relaciones Internacionales en México cuenta con un proyecto editorial como el que tiene el Departamento de Estudios Internacionales del ITAM. Un proyecto en el que tienen lugar los debates de mayor altura en política internacional y en el cual participan tanto los profesores del Departamento como los estudiantes de Relaciones Internacionales. Los profesores, por ejemplo, ven la parte editorial y el día a día de la revista, contribuyendo con sus ideas y su experiencia; mientras los estudiantes tienen la oportunidad de realizar su servicio social en FAE y participar en la producción de la revista, desde su edición hasta su proceso de distribución y comercialización. Tener un producto editorial como Foreign Affairs en Español en casa es una expresión de excelencia para los internacionalistas y para la comunidad ITAM en general.

“Ningún profesional del siglo XXI puede vivir de espaldas a los medios”

FAE es reflejo de una realidad innegable: la importancia creciente de los medios de comunicación y de la opinión pública en las relaciones internacionales. Foreign Affairs en Español no es entonces sólo un medio pasivo en el que se discuten las ideas y la realidad internacional, sino un agente y un protagonista de los mismos. Para la Dra. Rossana Fuentes, experta en periodismo internacional y en comunicación, es indispensable que todo internacionalista y todo profesional interesado en la política internacional, conozca el impacto de los medios para poder desempeñarse en el ámbito laboral. Y, como ella misma afirma, “ningún profesional del siglo XXI puede vivir de espaldas a los medios.” FAE es, sin duda alguna,la ventana perfecta para poder ver de frente esta nueva realidad.

Si deseas obtener mayor información, envíanos un correo a: rfuentes@itam.mx

Deja un comentario